דרושים בחברת מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ

גודל חברה: 11-50
תעשייה: תרגום ולוקליזציה
פרופיל חברה:
חברת "מילים שירותי כתיבה ותרגום" (Milim Writing & Translation Services) עוסקת בתרגום, לוקליצזיה, כתיבה טכנית ועיצוב גרפי. "מילים" הוקמה בשנת 1987, משנת 2011 הינה חלק מחברת "Transperfect". ל- Transperfect 80 סניפים בכל העולם, כאשר "מילים" היא הסניף הישראלי. למידע נוסף על החברה בקרו באתר שלנו www.milim.co.il

להלן כל המשרות הפעילות בחברה זו

לחברה גלובאלית דרוש/ה עורך/ת תרגומים מאנגלית לעברית
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה, דוברי שפות
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברה גלובאלית ומובילה בתחומה, דרוש/ה עורך/ת תרגומים מאנגלית לעברית למשרה מלאה במשרדי החברה שברמת גן.
התפקיד כולל: תרגומים מאנגלית לעברית במגוון תחומים: רפואי, מדעי, טכני, משפטי, שיווקי, פיננסי ועוד; בדיקת QA גרפית ו/או לשונית של מסמכים בתחומים השונים.
דרישות
- עברית ואנגלית ברמת שפת אם- חובה.
- ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית- חובה.
- בעל/ת תואר אקמאי/ תעודת תרגום- חובה.
- ניסיון בעריכה לשונית- יתרון משמעותי.
- נכונות למשרה מלאה במשרדי החברה שברמת גן.
דרושים בתחומים
כללי » מתרגם | מנהלה ומזכירות » מתרגם
משרה מספר 6754606
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
מתרגמ/ת פרילנס- עבודה מהבית
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • באר שבע וצפון הנגב, ירושלים, תל אביב, הרצליה ורמת השרון, חיפה והכרמל
  • עבודה לסטודנטים, עבודה מהבית, דוברי שפות, משרות לאמהות, פרילאנס
  • נתון למשא ומתן
תיאור
תרגום ועריכה של מסמכים מעברית לאנגלית / מאנגלית לעברית/ מאנגלית לערבית בתחומים שיווק, רפואה, כלכלה, משפט, חומרים טכניים ועוד.
עבודה כפרילנסר/ית בהתאם לפרויקטים נכנסים.
עבודה מהבית.
דרישות
ניסיון בתרגום שנתיים לפחות – חובה.
בעל /ת תואר או תעודה מקצועית בתרגום או בעריכה לשונית - יתרון.
המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
דרושים בתחומים
מנהלה ומזכירות » מתרגם | כללי » מתרגם
משרה מספר 6754605
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
מתאם /ת פרויקטים לחברת תרגום- משרת ערב
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה, עבודה לסטודנטים, משרה חלקית, דוברי שפות, עבודה בלילה, אקדמאים ללא נסיון
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברת תרגום מובילה דרוש /ה מתאם /ת פרויקטים לעבודה בשעות הערב (לעבודה בשעות היום של ארה"ב).
התפקיד כולל תיאום, תפעול וטיפול בפרויקטים בתחום התרגום.
משרה בימים שני עד שישי בשעות 13:00-21:00.
כולל חגים.
העבודה ברמת גן.
דרישות
מולטיטסקינג, יכולת עבודה תחת לחץ.
אנגלית ברמה גבוהה מאוד- חובה.
מיומנויות תקשורת גבוהות בכתב ובעל פה.
שליטה מלאה באופיס. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
דרושים בתחומים
מנהלה ומזכירות » Back Office | דוברי שפות » דוברי ערבית
משרה מספר 6754345
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
Junior BI Analyst
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה
  • נתון למשא ומתן
תיאור
The position of junior BI Analyst is an entry level role. The role will include managing ad-hoc reporting tasks for production, sales, client reporting and more functions in the company.
Description
• Creating ad-hoc reporting on request from business users
• Maintaining and updating existing dashboards
• Creating new tools and dashboards in Tableau.
דרישות
• BA Academic Degree or BA Student
• High level of Excel skills - MUST
• Great analytics skills
• High level of written and spoken communication skills in Hebrew and English.
• High level of Customer Service Orientation
• Motivated and proactive person.
• Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to multi-task
• Ability to prioritize, work under pressure of time and task overload
Desired Skills
• Knowledge of BI Tools - Tableau
• Knowledge of VBA in Excel
דרושים בתחומים
מחשבים ותוכנה » מערכות מידע | מחשבים ותוכנה » אנליסט
משרה מספר 6725569
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
לחברת תרגום גלובאלית דרוש /ה ביצועיסט /ית ב- InDesign.
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה
  • נתון למשא ומתן
תיאור
משרה מלאה במשרדי החברה ברמת גן.
עבודת גרפיקה DTP על תוכנות ADOBE, בעיקר ב- InDesign
דרישות
ניסיון וידע בעבודה עם Photoshop, InDesign, Illustrator - חובה.
ניסיון וידע בתחום עימוד גרפי בתוכנות OFFICE - יתרון.
ניסיון ב-FrameMaker - יתרון
השכלה בתחום העיצוב הגרפי.
אנגלית ברמה גבוהה - חובה.
דרושים בתחומים
עיצוב » גרפיקאי / ביצועיסט
משרה מספר 6720995
מתאם /ת פרויקטים עם ידע בשפה הסינית
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה, דוברי שפות, עבודה בלילה, אקדמאים ללא נסיון
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברת תרגום גלובאלית דרוש /ה מתאם /ת פרויקטים.
תיאום, תפעול וטיפול בפרויקטים בתחום התרגום. תמיכה לסניף החברה בסין.
משרה בימים שני עד שישי בשעות 13:00-21:00, כולל חגים.
העבודה ברמת גן.
דרישות
בעל/ת תואר ראשון
דובר/ת סינית או עם ידע בשפה- חובה.
מולטיטסקינג, יכולת עבודה תחת לחץ.
אנגלית ברמה גבוהה מאוד- חובה.
מיומנויות תקשורת גבוהות בכתב ובעל פה.
ניסיון בניהול פרויקטים - יתרון.
שליטה מלאה באופיס.
דרושים בתחומים
דוברי שפות » דוברי סינית | מנהלה ומזכירות » Back Office
משרה מספר 6700709
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
אדמיניסטראטור /ית לחברת תרגום
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברת תרגום דרוש /ה אדמיניסטראטור /ית למחלקת ניהול פרויקטים.
התפקיד כולל עזרה לצוות מנהלי הפרויקטים בין השאר בתחומים הבאים:
קבלה, הדפסה ותיוק של עבודות.
עדכון סטטוסים ומידע רלוונטי בטבלאות.
הכנה של אישורים, תעודות ומסמכים.
בקרה על פרויקטים לפני אישור.
עזרה שוטפת למנהלי הפרויקטים במשימות שונות.
משרה מלאה ברמת גן.
דרישות
מיומנויות תקשורת גבוהות באנגלית ועברית (בכתב ובעל -פה).
יכולת עבודה תחת לחץ על מספר משימות במקביל.
אחריות ומחויבות, עמידה בלוחות זמנים.
ידע וניסיון בתוכנות Office חובה.
ניסיון קודם בתעשייה- יתרון.
שפות נוספות- יתרון.
דרושים בתחומים
מנהלה ומזכירות » פקידות | מנהלה ומזכירות » Back Office
משרה מספר 6678038
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
לחברה גלובאלית דרוש/ה עורך/ת תרגומים מאנגלית לערבית
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה, התמחות, דוברי שפות, אקדמאים ללא נסיון
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברת מילים, הסניף הישראלי של חברת התרגום הגלובאלית TransPerfect , דרוש/ה עורך/ת תרגומים מאנגלית לערבית למשרה מלאה במשרדי החברה שברמת גן.
התפקיד כולל: תרגום ועריכה של מסמכים מאנגלית לערבית ולהיפך במגוון תחומים: טכני, רפואי, בטחוני, משפטי וכו’. העבודה כוללת תרגום ובקרת איכות לשונית של מסמכים בתחומים השונים.
דרישות
- ערבית ברמת שפת אם – חובה.
- ניסיון בתרגום מאנגלית לערבית – חובה.
- ניסיון בתרגום מעברית לערבית- יתרון
- בעל /ת תואר או תעודה מקצועית בתרגום או בעריכה לשונית.
- ניסיון בעריכה לשונית – יתרון משמעותי.
דרושים בתחומים
כללי » מתרגם | דוברי שפות » דוברי ערבית
משרה מספר 6625073
דרוש/ה עורך/ת תרגומים מעברית לאנגלית- משרה מלאה.
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברה מובילה בתחומה דרוש/ה עורך/ת תרגומים מעברית לאנגלית במגוון תחומים: רפואי, פיננסי, משפטי, טכני, שיווקי ועוד. העבודה כוללת: תרגום מסמכים מעברית לאנגלית, בדיקת QA גרפית ו/או/ לשונית של מסמכים בתחומים שונים.
משרה מלאה ברמת גן.
דרישות
עברית ואנגלית ברמת שפת אם- חובה.
ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית- חובה.
בעל/ת תואר אקדמאי- חובה.
ניסיון בעריכה לשונית- יתרון משמעותי.
משרה מלאה עם נכונות לשעות נוספות.
המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
דרושים בתחומים
כללי » מתרגם | מנהלה ומזכירות » מתרגם
משרה מספר 6625071
לחברה גלובאלית דרוש/ה מתאמ/ת פרויקטים בתחום התרגום
פורסם לפני 4 שעות לפי מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
  • רמת גן וגבעתיים
  • משרה מלאה
  • נתון למשא ומתן
תיאור
לחברת תרגום גלובאלית ומובילה בתחומה דרוש/ה מתאם/ת פרוייקטים.
התפקיד כולל: תפעול ומעקב של פרויקטים בתחום התרגום, עבודה מול מחלקות פנימיות, ספקי תרגום חיצוניים ועוד.
העבודה במשרה מלאה ברמת גן.
דרישות
תואר ראשון - חובה.
ניסיון בניהול פרויקטים - יתרון.
שליטה מלאה באופיס- חובה, תוכנות גרפיות - יתרון.
מיומנויות תקשורת גבוהות בכתב ובעל פה.
מולטיטסקינג, יכולת עבודה תחת לחץ.
אנגלית ברמה גבוהה מאוד- חובה.
דרושים בתחומים
שירות לקוחות » נציג שירות לקוחות | מנהלה ומזכירות » מנהל פרוייקט
משרה מספר 6754607
מילים שירותי כתיבה ותרגום בע"מ
בלעדי לג’וב מאסטר
המשרות באתר מיועדות לנשים וגברים כאחד
מה זה משרה בלעדית?
זו משרה שהמעסיק החליט לפרסם אך ורק באתר ג'וב מאסטר,
כלומר פרטי המשרה וההתקשרות עם הגורם המגייס ידועים אך ורק לג'וב מאסטר.
חשוב להבהיר!
לאתרים שמעתיקים משרות ללא אבחנה מג'וב מאסטר, לרוב אין את פרטי ההתקשרות האמיתיים של איש/ת הקשר שאחראי על הגיוס בארגון למשרה זו.