Proofreader / בודק/ת טקסטים לחברה.בינלאומית
מעבר למשרות נוספות גפן השמות
פורסם לפני 1 ימים
- ראשון לציון
- משרה מלאה
- לא צוין שכר
תיאור המשרה:
אוהב/ת עבודה מדויקת? שם/ה לב לכל פסיק, מספר ופרט קטן? אנחנו מחפשים אותך!
לתפקיד בצוות הגלובלי דרוש/ה Proofreader, האחראי/ת על בקרת איכות של טקסטים, אריזות וחומרי שיווק לפני אישורם לייצור ולהפצה ברחבי העולם.
תחומי אחריות:
הגהה ובדיקת טקסטים על גבי אריזות, תוויות וחומרי מוצר.
בדיקת רשימות רכיבים, הוראות שימוש, ברקודים ונתונים רגולטוריים.
השוואת גרסאות, סימון תיקונים וניהול סבבי הערות מול גורמים שונים.
סקירת תרגומים בהתאם למסמכי המקור.
עדכון נתונים במערכת ERP ותיעוד שוטף של הפרויקטים.
אם את/ה נהנה/ית מעבודה מדויקת, אוהב/ת לוודא שכל פרט מושלם לפני שהמוצר יוצא לשוק, ומחפש/ת להשתלב בחברה בינלאומית מובילה – נשמח להכיר אותך!
לתפקיד בצוות הגלובלי דרוש/ה Proofreader, האחראי/ת על בקרת איכות של טקסטים, אריזות וחומרי שיווק לפני אישורם לייצור ולהפצה ברחבי העולם.
תחומי אחריות:
הגהה ובדיקת טקסטים על גבי אריזות, תוויות וחומרי מוצר.
בדיקת רשימות רכיבים, הוראות שימוש, ברקודים ונתונים רגולטוריים.
השוואת גרסאות, סימון תיקונים וניהול סבבי הערות מול גורמים שונים.
סקירת תרגומים בהתאם למסמכי המקור.
עדכון נתונים במערכת ERP ותיעוד שוטף של הפרויקטים.
אם את/ה נהנה/ית מעבודה מדויקת, אוהב/ת לוודא שכל פרט מושלם לפני שהמוצר יוצא לשוק, ומחפש/ת להשתלב בחברה בינלאומית מובילה – נשמח להכיר אותך!
דרישות המשרה:
אנגלית ברמת שפת אם – חובה.
ניסיון של כשנתיים בהגהה, עריכת טקסטים או בדיקת אריזות – חובה.
ניסיון בעבודה עם אריזות מוצרים – יתרון משמעותי.
שליטה מצוינת ב-Microsoft Office, בדגש על Excel ו-Word.
ניסיון בעבודה עם Adobe Reader וכלי סימון והערות.
סדר, יסודיות, אחריות ויכולת עבודה על מספר משימות במקביל.
היכרות עם תחום הקוסמטיקה, מוצרי צריכה (CPG) או רגולציית אריזות – יתרון.
ניסיון של כשנתיים בהגהה, עריכת טקסטים או בדיקת אריזות – חובה.
ניסיון בעבודה עם אריזות מוצרים – יתרון משמעותי.
שליטה מצוינת ב-Microsoft Office, בדגש על Excel ו-Word.
ניסיון בעבודה עם Adobe Reader וכלי סימון והערות.
סדר, יסודיות, אחריות ויכולת עבודה על מספר משימות במקביל.
היכרות עם תחום הקוסמטיקה, מוצרי צריכה (CPG) או רגולציית אריזות – יתרון.
מעבר למשרות דומות בתחומים:
משרה מספר 9856429
הגדילו את החשיפה שלכם למגייסים עם מנוי ProJobs
אלפי מגייסים מחפשים אתכם במאגר הפרופילים בג'וב מאסטר, הגדילו את החשיפה שלכם עד פי 4 באמצעות מנוי ProJobs
ניתן לבטל את המנוי בכל עת