דרושים דפוס, דוברי שפות בצפון

נמצאו 2 משרות סנן
עורכ/ת לשוני ומתרגמ/ת לחברה ביטחונית בצפון - פרילאנס/ית
פורסם לפני 1 שעות לפי אמרל בע"מ
  • חיפה והכרמל, קריות יקנעם וע. זבולון, עכו נהריה וגליל מערבי, עפולה נצרת ובית שאן, טבריה והכנרת
  • משרה מלאה, משרה חלקית, בני 50 פלוס, דוברי שפות, משרות לאמהות, מתאים למגזר דתי, מתאים למגז...
  • נתון למשא ומתן
תיאור
דרוש/ה עורכ/ת לשוני/ת לתפקיד מאתגר באמרל, חברה פורצת דרך במתן שירותים מקצועיים לתעשיות ביטחוניות בארץ ובעולם.
* עריכה והגהה של מסמכים טכניים בעברית ובאנגלית
* תרגום מסמכים טכניים לעברית ואנגלית (לשני הכיוונים).
* יש אפשרות לפרילאנסרים / משרה חלקית
*המשרה ממוקמת באזור הצפון.
דרישות
שליטה מלאה בעברית ובאנגלית - חובה.
ניסיון מוכח בעריכה לשונית, תרגום והגהה - חובה.
תעודה בתחום של עריכת לשון/תרגום - יתרון משמעותי..
הכרות עם תוכנות תרגום - יתרון.
רקע טכני- יתרון.
יכולת עבודה בלחץ זמן ועמידה בזמנים.
דרושים בתחומים
דפוס » עורך לשוני | מנהלה ומזכירות » מתרגם
משרה מספר 6749435
אמרל בע"מ
עורכ/ת לשוני ומתרגמ/ת לחברה ביטחונית בצפון - פרילאנס/ית
פורסם לפני 1 שעות לפי אמרל בע"מ
  • חיפה והכרמל, קריות יקנעם וע. זבולון, עכו נהריה וגליל מערבי, עפולה נצרת ובית שאן, טבריה והכנרת
  • משרה חלקית, בני 50 פלוס, דוברי שפות, משרות לאמהות, פרילאנס, שעות גמישות
  • נתון למשא ומתן
תיאור
אמרל, חברה פורצת דרך במתן שירותים מקצועיים לתעשיות ביטחוניות בארץ ובעולם, מחפשת עורך/ת לשוני/ת.
* עריכה והגהה של מסמכים טכניים בעברית ובאנגלית.
* תרגום מסמכים טכניים לעברית ואנגלית (לשני הכיוונים).
* ניתן לבצע את המשרה במתכונת של פרילאנס בבית הלקוח או כשכיר/ה במשרה חלקית.
*המשרה ממוקמת באזור הצפון.
* היקף המשרה הוא יומיים - שלושה בשבוע.
דרישות
שליטה מלאה בכתיבה והגהה בעברית ובאנגלית - חובה.
ניסיון מוכח של שנתיים לפחות בעריכה לשונית והגהה - חובה.
ניסיון בתרגום - יתרון משמעותי.
תעודה בתחום של עריכת לשון /תרגום - יתרון משמעותי.
הכרות עם תוכנות תרגום - יתרון.
רקע טכני - יתרון.
יכולת עבודה בלחץ זמן ועמידה בזמנים.
דרושים בתחומים
דפוס » עורך לשוני | דפוס » הגהה
משרה מספר 6713355
אמרל בע"מ
המשרות באתר מיועדות לנשים וגברים כאחד
מה זה משרה בלעדית?
זו משרה שהמעסיק החליט לפרסם אך ורק באתר ג'וב מאסטר,
כלומר פרטי המשרה וההתקשרות עם הגורם המגייס ידועים אך ורק לג'וב מאסטר.
חשוב להבהיר!
לאתרים שמעתיקים משרות ללא אבחנה מג'וב מאסטר, לרוב אין את פרטי ההתקשרות האמיתיים של איש/ת הקשר שאחראי על הגיוס בארגון למשרה זו.